ວັນແຫ່ງຄວາມຮັກຈີນ-Qixi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ໄດ້ບຸນ Qixi(ຈີນ: 七夕), ເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າບຸນ Qiqiao(ພາສາຈີນ: 乞巧), ກບຸນກຸດຈີນສະເຫຼີມສະຫຼອງກອງປະຊຸມປະຈໍາປີຂອງເດັກຍິງ cowherd ແລະ weaverໃນmythology.ບຸນອອກພັນສາ ຈັດຂຶ້ນໃນວັນຂຶ້ນ 7 ຄໍ່າ ເດືອນ 7 ຕາມຈັນທະປະຕິທິນປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິ.

 

ນິທານທົ່ວໄປແມ່ນເລື່ອງຄວາມຮັກລະຫວ່າງ Zhinü (織女, ເດັກຍິງທໍຜ້າ, ເປັນສັນຍາລັກ.Vega) ແລະ Niulang (牛郎​, cowherd​, ສັນ​ຍາ​ລັກ​Altair).Niulang ເປັນເດັກກໍາພ້າທີ່ອາໃສຢູ່ກັບອ້າຍແລະເອື້ອຍ.ລາວມັກຈະຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍນ້ອງສາວຂອງລາວ.ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄລ່​ລາວ​ອອກ​ຈາກ​ເຮືອນ, ແລະ​ໃຫ້​ລາວ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ນອກ​ຈາກ​ງົວ​ເກົ່າ.ມື້ຫນຶ່ງ, ງົວເຖົ້າໄດ້ເວົ້າທັນທີທັນໃດ, ບອກ Niulang ວ່ານາງຟ້າຈະມາ, ແລະນາງເປັນຜູ້ທໍຜ້າຈາກສະຫວັນ.ມັນບອກວ່ານາງຟ້າຈະຢູ່ທີ່ນີ້ຖ້ານາງບໍ່ສາມາດກັບໄປສະຫວັນກ່ອນຕອນເຊົ້າ.ອີງ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ງົວ​ເກົ່າ​ເວົ້າ​ວ່າ​, Niulang ໄດ້​ເຫັນ​ນາງ​ຟ້າ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ແລະ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຮັກ​ຂອງ​ນາງ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ແຕ່ງ​ງານ​.ຈັກ​ກະ​ພັດ​ສະ​ຫວັນ (玉皇大帝​,ແສງ.'The Jade Emperor') ໄດ້​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້​ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ໂກດ​ແຄ້ນ​, ສະ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ໄດ້​ສົ່ງ minions ໄປ​ພາ​ຜູ້​ທໍ​ຜ້າ​ສະ​ຫວັນ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ສະ​ຫວັນ​.Niulang ເສຍໃຈ ແລະຕັດສິນໃຈໄລ່ຕາມເຂົາເຈົ້າ.ແນວໃດກໍ່ຕາມ,Queen ແມ່ຂອງຕາເວັນຕົກດຶງແມ່ນ້ຳເງິນ (ທາງຊ້າງເຜືອກ) ຂຶ້ນເທິງທ້ອງຟ້າ ແລະກີດຂວາງທາງຂອງລາວ.​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ລະຫວ່າງ Niulang ​ແລະ​ຊ່າງ​ທໍ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ນົກ​ກົກ​ເຄົ້າ​ໄປ, ​ແລະ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂົວ​ຂອງ​ນົກ​ຍຸງ​ຂ້າມ​ແມ່​ນ້ຳ​ເງິນ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ກັນ.ພະເຈົ້າຈັກກະພັດຟ້າແຫ່ງສະຫວັນກໍຊົງສະຖິດຢູ່ດ້ວຍສາຍຕາ ແລະຊົງອະນຸຍາດໃຫ້ຜົວເມຍຄູ່ນີ້ພົບກັນຢູ່ຂົວ Magpie ປີລະຄັ້ງໃນວັນຂຶ້ນ 7 ຄໍ່າ ເດືອນເຈັດ.ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຕົ້ນ​ກຳ​ເນີດ​ຂອງ​ບຸນ Qixi. ງານ​ບຸນ​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ການ​ໄຫວ້​ອາ​ໄລ​ຕາມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ.​ເປັນ​ວັນ​ເກີດ​ຂອງ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຜູ້​ທີ 7 ​ໃນ​ຄວາມ​ໝາຍ​ພື້ນ​ເມືອງ.ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ບຸນ Qixi" ເນື່ອງຈາກການໄຫວ້ຂອງເອື້ອຍນ້ອງຜູ້ທີເຈັດທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນຄືນທີເຈັດຂອງເດືອນເຈັດຕາມຈັນທະປະຕິທິນ.ຄ່ອຍໆ, ປະຊາຊົນໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງສໍາລັບນິທານ romantic ຂອງສອງຄົນຮັກ, Zhinü ແລະ Niulang, ຜູ້ທີ່ເປັນເດັກຍິງທໍຜ້າແລະ cowherd, ຕາມລໍາດັບ.ເລື່ອງຂອງThe Cowherd and the Weaver Girlໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ໃນ​ບຸນ Qixi ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ລາຊະວົງ Han.

 

ງານ​ບຸນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ຕ່າງ​ຫາກ​ວ່າ​ງານບຸນຄັ້ງທີ VII,ໄດ້ວັນ Valentine ຂອງຈີນ, ໄດ້ກາງຄືນຂອງເຈັດ, ຫຼືງານບຸນ Magpie.

ບຸນ Qixi


ເວລາປະກາດ: ສິງຫາ-04-2022

ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າຫາພວກເຮົາ:

ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານທີ່ນີ້ແລະສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ